现在已经差不多是傍晚时分了，游泳的和晒日光浴的游客大都回到了旅店。所有的舢板和滑板也都消失得无影无踪了，海面上只剩下几个人还在进行着激烈的水上排球赛。

是的，这一天马上就要结束了。说句老实话，我也累坏了。在看了一会儿水上排球赛之后，我转身回到了屋内。然后拉上了窗帘，将百叶窗严严实实地关好。最后，我舒舒服服地伸了一个懒腰，只穿着一条短裤将自己重重地摔到床上。

铃声惊醒了我。

我迷迷糊糊地打亮床头灯，呆呆地看了看放在床头柜上的电话机，它也愣愣地回望着我。这时电话又响了一声，我才半梦半醒地拿起听筒。

“喂？”

“内特？伊莎贝尔。”

“嗨，现在几点了？”我一下子就清醒了过来。

“八点左右吧？”

“晚上八点左右？”我似乎还没有想清楚这是哪一天。

“是的，晚上八点左右。怎么，我把你吵醒了吗？你在睡觉？”

我打着呵欠，说道：“是的。那个叫卡莱斯达伦的老家伙可把我给累坏了。你在哪儿呢，是在酒店吗？”

“不，”她说着，声音里有一丝歉意“我现在还在泰拉这里，她明天才搬到珍珠港基地去，我现在得陪着她。”

我竭力使自己的声音听上去显得很失望：“哦，这太糟了我也想找个人陪陪我。我觉得整幢大楼里似乎只有我这一个客人似的。”

伊莎贝尔笑了笑，说道：“这并不奇怪。自从经济大萧条以来，我听说皇家夏威夷酒店的生意差了很多。”

我从床上坐了起来，想起自己此行的责任。我说：“听着，我想和泰拉单独谈谈，刑事大律师和林赛不会在场。既然这家大酒店里没有什么客人，我想请你们明天早晨来这里吃早餐，不会有记者跟到这里的。”

“请等一下，我去问问泰拉。”伊莎贝尔说完之后，就放下了听筒。大约过了一分钟，她又拿起了电话听筒“泰拉很愿意，那么我们几点见面呢？”

“你觉得九点怎么样？等一下，让我看一看”这时，我发现了床头柜上的酒店服务指南。我拿了起来，随手翻看了一下，然后又接着说道“我在‘海浪走廊’里等着你们。你们来以后，在总服务台问一下，他们会告诉你怎么走的。”

伊莎贝尔的声音听起来很欢快，她说：“听上去好极了，内特，我们明天见吧。”随后她又加了一句“我爱你。”

“我也是。”

我放下听筒，顺势滚下了床，然后站起身来，伸了个长长的懒腰，这才觉得自己有些饿了。我暗自想着，也许我该马上穿好衣服，到楼下的餐厅里叫上一份昂贵的特色晚餐，这可是一种增加每周五十美元薪水的好办法之一。

我拉开了窗帘，打开了被我关得紧紧的阳台门。这时，夜晚的海风扑面而来，散发出一股微微发腥的凉爽气息。我只穿着短裤和短袜就踱到了阳台上，静静地站在栏杆前享受着美好的月色。天空中缀满了闪烁明亮的星辰，月光将她那迷人的梦幻光辉均匀地铺洒在黑暗的海面上，远处钻石顶熟睡着的身影几乎是暗不可见。我深深地吸了一口清新而又有些潮湿的海风。

“请原谅我不请自来。”这时从我的身后突然传来了一个温和的声音。

我差一点儿就从阳台上倒折下去。

我顺着声音回过头去。在阳台内侧的藤椅上坐着一个瘦小干枯的中国老头，他穿着白色的衬衫，系着一条黑色的领带，手里还拿着一顶巴拿马帽。这时，他又开口说道：“希望我没有打扰你。”

我一边向他走过去，一边暗暗地攥紧了双拳：“你在我的房间里干什么？”

他彬彬有礼地站了起来，向我鞠了一躬，我上下打量着他，身高还不足五英尺。随后，他告诉我：“我一直在等着你醒过来。”

他的相貌十分地鲜明：突出的前额，稀薄的灰白色头发，鹰勾状的鼻子，铲形的下巴上的双唇紧紧地抿着。最有特色的是他那双小眼睛，明亮而又机敏，深陷在眼眶里，警觉地向四处打量着。在右眼上有一道很深的疤痕，疤痕两边已经失去颜色的肌肉就像是一块贴上去的补丁一样扎眼。凭我的经验判断，那是一道很深的刀疤，不过他还很幸运，居然保住了那只右眼。

“你到底是谁？”我警惕地站在他的对面，仍然攥紧了两只拳头。

他不慌不忙地回答说：“高级警探陈阿帕那。要看一下证件吗？”

我松开了紧攥的双拳，说道：“不用了。”然后又笑了笑，接着说道：“查理陈是会悄悄溜进来而不吵醒我。不过，这么晚来，你有什么事吗？一定是什么特殊原因使得你采取了这样一种方式不约而来。”

他没直接回答我的问题，反而莫名其妙地说：“迂回路线往往是到达正确地点的最佳路线。”

“谁说的？肯弗西斯吗？”肯弗西斯是查理陈侦探小说中的一个主要人物。

他摇了摇头“不。蒂尔贝格斯。”

这个叫